趋势洞察|兰精对未来循环发展的看法

当前，纺织业正面临着缺乏可回收纺织品纸浆的困境，这引发了人们对纺织品和时装业循环模式可行性的讨论，因此，在不断变化的环境中保持灵活性、转向新的商业模式，同时在整个价值链中共同寻找纺织品回收的替代解决方案，就显得愈发重要。

Q&A

话题1：在整个行业中，似乎有很多关于循环的定义。兰精是如何定义循环的？

本质上，对兰精来说，循环意味着赋予废料新的生命，今天的废料成为明天的原材料。事实上，兰精致力于全面发展循环经济，努力在核心业务的各个方面赋予废弃物新的生命。

首创的 REFIBRA™ 技术是实现循环经济的重要里程碑之一，它使消费前和消费后的棉花废料获得第二次生命。遗憾的是，由于缺乏符合天丝™Lyocell 纤维生产规格要求的合适回收纸浆，已暂停采用 REFIBRA™ 技术生产天丝™Lyocell 纤维。另一方面，将REFIBRA™ 技术延展到产品组合中的 LENZING™ ECOVERO™ 纤维以满足行业对具有循环特性的替代纤维的需求。

作为纤维素纤维生产领域的行业领导者，兰精将继续使用可再生和可循环的原材料及废料。

话题2：一段时间以来，循环经济一直是兰精企业战略的基石。循环型纺织价值链的前景如何？它仍然是正确的发展方向吗？

近年来，纺织业对环境的影响一直是全球价值链中讨论最多的话题之一。为了减少对地球的负面影响，纺织业从线性经济向循环经济转型不仅不可避免，而且迫在眉睫。尽管这是一个不可避免的趋势，但在全球范围内，纺织业生态系统仍处于向循环经济转型的早期阶段。

与任何重大变革一样，适应新的业务模式和工作流程需要时间。这正是创新与合作带来最大价值的地方。在兰精，通过使用再生和回收原材料推进循环经济，从而实现长期业务和可持续发展目标我们持乐观态度。

为了帮助行业合作伙伴度过这一前所未有的转型期，兰精将继续专注于纤维生产和应用的创新，并参与有助于推动全球价值链系统性变革的合作。

话题3：感谢您的保证，但这不禁让人产生疑问--暂停生产采用 REFIBRA™ 技术的天丝™ Lyocell 纤维是否是 Renewcell 更新的直接结果？

这两个问题是分开的。采用REFIBRA™技术生产的天丝™Lyocell纤维生产暂停的原因是最近另一家供应商停止供应回收的废棉浆。

事实上，在过去的几年中，市场上一直缺乏符合兰精生产高品质Lyocell纤维严格标准的合适回收纸浆。这种短缺导致缺乏材料来生产足够数量的采用REFIBRA™技术的天丝™Lyocell纤维。

兰精正在努力与纺织品回收合作伙伴一起寻找替代解决方案，同时也在探索与新合作伙伴的合作。

与此同时，兰精一直与价值链合作伙伴和客户保持联系，商讨采用替代纤维的事宜，如标准天丝™Lyocell 纤维和采用 REFIBRA™ 技术的 LENZING™ ECOVERO™ 纤维以满足他们的生产需求。采用 REFIBRA™ 技术的 LENZING™ ECOVERO™ 粘胶纤维的生产和供应仍然正常，因为回收纸浆来自不同的供应商，生产工艺也有本质区别。作为采用 REFIBRA™ 技术的天丝™Lyocell 纤维的替代品，客户可以改用标准的天丝™Lyocell 纤维，而不会影响纤维的性能优势。客户还可以改用采用 REFIBRA™ 技术的 LENZING™ ECOVERO™ 纤维，以满足消费者产品的循环性要求。

话题4：对探索循环经济的纺织价值链产生质疑的参与者，您有什么想说的？

与行业中许多不断演变的变革一样，持续性取决于整个价值链的共同努力。转型不可能孤立实现。关键是要确立一个共同的目标，并利用整个价值链上下游合作伙伴的支持，共同打造一个新的商业模式。

合作是实现有意义变革的关键。因此，兰精一直与行业合作伙伴密切合作，从纺纱厂到面料厂、产品制造商和品牌商，共同推动整个纺织价值链的循环发展。通过合作，将能够克服重重困难，共同打造富有活力的循环商业模式。

伴随着公众对健康、环保及生态生活意识的不断提升，不少上游原辅料企业也在产品工艺源头或是回收再利用途径或是可降解处理方式上进行优化，兼顾消费者绿色环保意志和产品实用性。INTERFILIERE Shanghai2024循环可持续精品展示专区将秉持绿色环保理念，携手众多品牌展示低碳绿色可持续解决方案，助力行业绿色生态可持续发展。

INTERFILIÈRE SHANGHAI 2024（10月15-16日|上海展览中心）将提供全球贴身时尚产业前沿视角与资源，帮助企业在中国及海外市场提升品牌影响力，加速业务发展。

精彩推荐：兰精亮相2023 INTERFILIERE Shanghai, 循环低碳共护绿色星球